Plavecké spôsoby v cudzích jazykoch

Viacerí veteránski plavci v priebehu roka cestujú do blízkeho ale aj vzdialenejšieho zahraničia na plavecké preteky kategórie masters. Nie len súťažia vo vode, ale spoznávajú nových priateľov, odlišné kultúry, či pochutnávajú si na lokálnych a národných špecialitách. Popri tom objavujú prírodné krásy a historické pamiatky susedných, vzdialených aj exotických miest a krajín.

Dohovoriť sa v zahraničí priamo vo vode je pre plavcov pomerne jednoduché, plávanie má jeden spoločný „technický“ jazyk. Avšak pre menej scestovaných prinášame jazykovú pomôcku v ôsmich cudzích jazykoch.

Plavecké spôsoby

SK voľný spôsob znak prsia motýlik polohovka štafeta
CZ volní způsob znak prsa motýlek polohovka štafeta
EN freestyle backstroke breaststroke butterfly medley relay
DE freistil rücken brust schmetterling lagen staffel
HU gyors hát mell pillangó vegyes váltó
PL dowolny grzbietowy klasyczny motylkowy zmienny sztafeta
IT stile libero dorso rana farfalla misti staffetta
FR nage libre dos brasse papillon 4 nages relais

na stiahnutie (xls)

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Táto webová stránka používa Akismet na redukciu spamu. Získajte viac informácií o tom, ako sú vaše údaje z komentárov spracovávané.